image spectacleimage spectacleimage spectacleimage spectacleimage spectacleimage spectacleimage spectacleimage spectacleimage spectacle
création
  • 10-18.01.2004 — T50, Genève
tournées



Lui pas comme lui

Récit d’une errance de corps

2004
Création

image spectacleimage spectacleimage spectacleimage spectacleimage spectacleimage spectacleimage spectacleimage spectacleimage spectacle

Avec la pièce LUI PAS COMME LUI, Elfriede Jelinek rend hommage au poète Robert Walser. LUI PAS COMME LUI est le récit de l’errance physique et psychique du poète enfermé dont la douleur est hurlant : en moi je ne suis pas chez moi. Cette pièce invite le spectateur sur un territoire où l’extrême lucidité voisine avec l’égarement. Ici tout n’est que glissement de sens au fil d’un texte qui évoque sans jamais le nommer le destin psychiatrique du poète Robert Walser.

Ce spectacle est une première suisse.

La metteure en scène propose un nouveau dispositif scénique pour chaque lieu de tourner dans l'idée d'architecturer le texte d'Elfriede Jelinek : créer un espace d'écriture de plateau pour les acteurs et un espace d'écroute et de production critique pour les spectateurs. 

En 2004, Elfriede Jelinek devient lauréate du Prix Nobel de littérature. À cette occasion, Maya Bösch crée un évènement, sorte de happening en ville de Genève.

distribution

Mise en scène Maya Bösch Scénographie Julie Maret, Maya Bösch Lumière Jean-Michel Broillet Régie Orélie Fuchs Photo Curt Bremen, Hélène Göhring Vidéo Tournée Alexandre Simon Graphisme Tournée Aurélie Mertenat Jeu Fred Jacot-Guillarmod, Vincent Coppey, Thibaud Saâdi Texte Elfriede Jelinek Traduction Louis-Charles Sirjacq Edition L'Arche Remerciements Théâtre du Grütli, Mottattom, Françoise Mamie

Happening 07.10 -10.10.2004, Galerie Formica, 16 Rue des Etuves, Genève
Conception Maya Bösch Performance Vincent Coppey, Prisca Harsch, Philippe Macasdar, Thibaud Saadi Lumières Jean-Michel Broillet Son Stephan Roisin

production

Production cie sturmfrei Avec le soutien du Département des affaires culturelles de la Ville de Genève, du Département de l’instruction publique de l’Etat de Genève et de la Loterie Romande