QUARTETT

Valmont :
Quel ennui que la bestialité de notre conversation. Chaque mot ouvre une blessure, chaque sourire dévoile une canine. Nous devrions faire jouer nos rôles par des tigres. Encore une morsure, encore un coup de griffe ?
L’art dramatique des bêtes féroces.

Heiner Müller, en concentrant Les Liaisons Dangereuses de Laclos dans une vingtaine de pages de dialogue, a produit l’une des pièces les plus tranchantes de la fin du XXème siècle : QUARTETT (1980). Traduction Jean Jourdheuil et Béatrice Perregaux.